To avoid nitpicking "transliteration" should be "transcription" although being inaccurate transliterations is what makes them transcriptions.